­µ«´¤@¦~¤@«×ªº¡u¤ßÆF¼Ö½g¡v­µ¼Ö·|¨t¦C¡A¤µ¦~¤w¬O²Ä¤G¤Q¤­¦~¡F¥»µÛ¹ïªÀ·|¡B¤H¤ßªºÃöÃh¬°¥XµoÂI¡AÂǥѰ¶¤jªº¥j¨å­µ¼Ö§@«~¡A§Æ±æ¯à±Òµo¨Ã»P¤ßÆF§@²`«×ªº·¾³q¡C³o¦¸³Wµeªº¥DÃD¬O"¥¬©Ô©i´µ---¶W¶Vªº¥Í©Rµø³¥"¡A±Nºt¥X¥¬©Ô©i´µ²Ä¤@¸¹¥æÅT¦±»P¼w·N§Ó¦w»î¦±¡C

¥¬©Ô©i´µ±q1855¦~¡AÂ_Â_ÄòÄòªá¤F21¦~ªº®É¶¡¡A¤~§¹¦¨¤F¥L²Ä¤@­º¥æÅT¦±¡C¤@¤è­±¬O¥L¹ï¦Û¤v­n¨D¬Æ°ª¡A¤£Â_ªº­×§ï¡A¥t¤@¤è­±¬Oı±o«ÜÃø¶W¶V¨©¦hªâ¦b¥æÅT¦±¤Wªº¦¨´N¡C¥L´¿»¡¡u·í§Ú¼g¥æÅT¦±®É¡A­I«áÁ`·|¶Ç¨Ó¥¨¤Hªº¸}¨BÁn¡v¡A­±¹ï°¶¤jªº¨©¦hªâ¡A·í®ÉÁÙ¦~»´ªº¥¬©Ô©i´µ·P¨ü¨ì·¥¤jªºÀ£¤O¡AÅý¥L»q¨¬¤£«e¡C¥L¦Ûı»Ý­n§ó¦h¦b§@¦±¤Wªº¾ú½m¡A»P¨ä»¡¬O­n¶W¶V¨©¦hªâ¡A¤£¦p»¡¬O·Q¼g¥X¬ð¯}¦Û§Ú­­¨îªº¥æÅT¦±¡C1868¦~¥Lªº¼w·N§Ó¦w»î¦±¨ü¨ì·¥¦nªº°jÅT¡A³þ©w¤F¥¬©Ô©i´µ¦b¼Ö¾ÂµL¥i¨ú¥Nªº¦a¦ì¡C¦]¦¹«H¤ßº¥º¥¥[¼W¡A·íµM¥Lªº§@¦±¤âªk¤]¤éÁͦ¨¼ô¡A²×©ó¦b1877¦~¡A½Ä¯}¤F°¶¤Hªº³±¼v¡A§¹¦¨¤F²Ä¤@¸¹¥æÅT¦±¡A¥B¦b­ººt®É¤jÀò¦¨¥\¡C

¼w·N§Ó¦w»î¦±¡A»P¨ä¥L§@¦±®a©Ò¼gªº¦w»î¦±³Ì¤jªº¤£¦PÂI¬O¡G´¶³q©Ô¤B¤å¦w»î¦±¬O¦w¼¢¦º¥hªºÆF»î¡FµM¦Ó³o³¡§@«~«o¬O¬°¤F¦w¼¢¥¢¥h¦ºªÌªº¿Ë¤H¦Ó§@¡A¥Øªº¦b©ó§i¶D¬¡µÛªº¿Ë¤H¡A¨Ã¤£»Ý­n¬°¥Í©Rªº²×ÂI®£Äߩδd¶Ë¡AÀ³¸Ó§â¥¦·í§@¬O¥Í©Rªº©µ¦ù¡A¦]¬°¤Hªº¬ß±æ¬O¦b©ó¯«¡A±N¨Ó¤j®a¥²¦b¤Ñ°ê¬Û¹J¡C¥t¥~¡A¥¬©Ô©i´µ¸Õ¹Ï±q¥L©Ò¼ô±xªº¼w¤å¸t¸g§ä¥X¼w°ê¤Hªº«H¥õ¬u·½¡A³o¼Ë§ó¯à´x´¤¥L©Ò·Qªí¹Fªº»y·N»Pª^³ò¡C³o©Î³\¬O¥¬©Ô©i´µ¹ï¤w³u¥hªº¥À¿Ë»P¦n¤ÍµÎ°Òªº¬ö©À¡A¤]¬O§@¦±®a¦Û¤vÀø¡´d¶Ëªº¤è¦¡¡C

¥¬©Ô©i´µ©Ò±Ä¥Îªº¸t¸g¬O°¨¤B¸ô¼w1537¦~½Ķªº¼w¤åª©¥»¡C¥L©Ò¿ï¾Üªº¸t¸g¸g¤å»P­µ¼Ö°t·f±o«ê¨ì¦n³B¡CÁöµM¤]¦³±¡ºü¤Wªº«s±¥¡B´d¶Ë¡A¦ý¬O¨S¦³¶Ç²Î¦w»î¦±Ãö©ó¥½¤é¼f§Pªº®£©Æ¡A¨S¦³©^Äm¡BÅ«¸oªº¤º®e¡A¦Ó¬O¥H¤@ºØ¤£¦P©ó¥@«Uªº¥Í¦º«H©À¡C¦]¬°¹ï¦³«H¥õªº¤H¡A¦º¤`¨Ã¤£¬O¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¡C¦×ÅéÁö³u¡AÂk©ó¹Ð¤g¡A¦ý¬OÆF»î«o¥Ã¦s¡A¦b¥@ªº¿Ë¤H¤]·|±q¤W«Ò¨º¸Ì±o¨ì¦w¼¢¡C¥¬©Ô©i´µ¥H¤H¤å¥D¸q»P¯«¾Çªº¨¤«×¨Ó§e²{¥L¹ï¤HªºÃöÃh¡C

¥¬©Ô©i´µ³o¨â­º¥¨§@¡A³£¬O¾ú¸g¦h¦~¤~§¹¦¨¡C­È±o±´°Qªº¬O¡A±q¥X¥Í¶}©l¡A¤H´N¸g¾ú¤H¥Í¤£¦P¶¥¬qªº½ÒÃD¡C¶}©l¦¨ªø¡A¾Ç²ß¡A¤u§@¡Aµ²±B¡A¥Í¤l¡A¤ßÆF¤éÁͦ¨¼ô¡K¡K³o¬O¤@ºØÀò±o¡C¦ý¬O¡A¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]±q¤@¥X¥Í¡A´N¶}©l¥¢¥h¡K..§Ú­Ì»P¡u³u¥h¡v¤]¶V±µªñ¡A¦~ÄÖº¥¤j¡A¨­Åé¤]¥Ñ±j§§¦Ü°I±Ñ¡A¦]¬°¤H²×¨s¥²¶·­±¹ï¥@¤W¹Ø©Rªº²×µ²¡C¡u¤Z¦³¦å®ðªº¡AºÉ³£¦p¯ó¦pªá¡A¯ó¥²­ä´Ý¡Aªá¥²Á¸¨¡v©¼±o«e®Ñ1:24¡C¨C¤@­Ó¶¥¬qªºµ²§ô¡A¨ä¹ê¤]¬O¥t¤@¶¥¬qªº¶}©l¡C¦b¤£Â_ªºÀò±o»P¥¢¥h¤¤¡A­n«ç»ò½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ßºA¡H­n«ç»ò¼Ë¹B¥Î³o¦³­­ªº¥Í©R¡A©ZµMµLÄߪº¥h³Ð³yµL­­ªº¤H¥Í»ù­È©O¡H¦pªG¤H¥Í¤@¶}©l­nÁÚ¦V¦º¤`¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¬ß±æ¤S¦b­þ¸Ì©O¡HÁÙ¬O¤HÃþ¦³¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¡H¦b²{¥N¤ÆªºªÀ·|¤U¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¶V¨Ó¶V«K§Q¡A¦ý¤ßÆF¤W¬O§_¶V¨Ó¶V§Ö¼Ö©O¡HÁÙ¬O¥u¯à¨V¨VÀçÀ窺"ªíºt"¨C¤@­Ó¨¤¦â¡H¸Õ°Ý¦Û¤v¡A¦³¦h¤[¨S¦³À˵ø¤º¤ß¹ï°l´M¥Í©R·N¸qªº´÷¼}¡HªÀ·|·s»D¤¤ªº¯î®b¾K°s¡A¬O§_¼È®É·Q¥Î·P©x¤Î¥Í²zªº¨ë¿E¨Ó±»Âæۤvªº©t±I¡A°kÁפ£·Q­±¹ïªº°ÝÃD¡H

­µ«´·Q³z¹L²`¨èªº­µ¼Ö¡A¶Ç¹F§Ú­Ì¹ï¤H­Ìªº¤ßÆFÃöÃh¡A§Æ±æÂǥѭµ¼Ö»P¤H­Ì²£¥Í¦@»ï¡Aµ¹¤H­Ì°£¤F§Ö³t¡B¿E±¡¥H¥~ªº¥t¤@ºØ¿ï¾Ü¡C©Î³\­±¹ï¡B¦Û¬Ù¡B¸ÀÅÜ¡A»P¤º¤ß¯u¸Ûªº·¾³q¡AÅý­t­±±¡ºü±o¥H§çµo¡A¤~¯à¾Ö¦³¤£³Q®µ¨îªº¯u¦Û¥Ñ¡CµÛ¹ê§Æ±æ­µ«´ªº·R¼ÖªÌ¡A¦h¦hÁܽЪB¤Í¦@¦PÅéÅç6¤ë25¤é©ó°ê®a­µ¼ÖÆUºt¥Xªº"¥¬©Ô©i´µ---¶W¶Vªº¥Í©Rµø³¥"¡A¨É¨ü¤W«Ò½á¤©¨­¬°¤Hªº´L¶Q¨­¤À¡Aµo´§¦Û¨­ªº¼ç¯à¡Aªï¦VµL­­ªº¥¼¨Ó¡C


³o³õºt°Û·|§Ú©Ò¿ï°Ûªººq¡A¦³¤@­Ó³e¬ïªº¥DÃD¡G¹Ú·Q»P²z·Q¡CÁú¼wº¸¯«¼@¶}ÀYªº³o¤G­ºµú¹Ä½Õ¡A´y­zµÛ¤@¸s¾ú¸g¼Æ¥N¬yÂ÷ªº¥Á±Ú¡A¥L­Ì¹Ú·QµÛ­WÃø»Pª§¾Ôªºµ²§ô¡A¥L­Ì§Æ±æ¤j¤p¤s©£³£³Q«d¥­¡A´÷±æ²{¹ê§x§½ªº§ïÅÜ¡C"Lydia"´y­zµÛ¹ï¤@¦ì¬üÄR¤Ö¤k·R±¡ªº´÷±æ¡A¨ä¹ê¤]¬O¥Nªí¤H¹ï¬ü¦n¨Æª«Á`ÃhµÛ¤@¥÷¼¥¼©»P·Q±æ¡C¥i¬O¡A¦b"Adieu"ùاڭ̤S¬Ý¨ì¡A¬ü¦nªº¨Æª«³q±`¤£·|«ù¤[¡A¥H­P¦±¤¤ªº¥D¨¤¡A¦b¹J¨ì¤ß»öªº¹ï¶H¡A«o¤S¦]®`©È¥¢¥h¡A¦Ó¦b§i¥Õ¤§«e°hÁY¤F¡C

¬Oªº¡A±o¤£¨ì©Î¾Ö¦³¤§«áªº¥¢¥h¡A·|¼¹µõ¤Hªº¤ß¡A´N¹³"Ideale"ùس̫áÁnÁnªº©I³ê¡A¤]³ê¤£¦^¤w»·¥hªº²z·Q¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¦]¬°³o¼Ë´N°hÁY¡A«o¥i¯à¦]¦¹¿ù¹L§ó¦h¡A¦Ó·í¤é¤lÂ÷§Ú­Ì»·¥h¡A§Ú­Ì§ó¤£·|¦³¾÷·|¹³¡m·R±¡ÆFÃÄ¡nùتº³o­Ó´h¤p¤l¤@¼Ë¤j³Û¡G¤Ñ°Ú¡A§Ú³o¤@½ú¤l­È¤F¡A§ÚªºÄ@±æ¹F¦¨¡A¦º¦ÓµL¾Ñ¤F¡I

¤H¥Í¦pªG¯à¹L±o¨S¦³¿ò¾Ñ¡A¯uªº´N°÷¤F¡C¦b§Úªº¤H¥Í¤¤¡A¥Ø«e¯àÅý§Úı±o³Ì¨S¦³¿ò¾Ñªº¡A¬O¦b§Ú¤÷¥À¥Í¯f¨ìÂ÷¥@«e»P¥L­Ì¦@«×ªº¨º¬q®É¥ú¡C³o¬q®É¶¡¡A¦b¤÷¿Ë¬O¤@¦~¦h¡A¦b¥À¿Ë¬O¤Q´X¦~¡C¦b³o¬q¨Ã¤£»´ÃPªº¤é¤lùØ¡A±`±`­n³­¦ñ¡A·ÓÅU¥L­Ì¡A¤]±`¦bÂå°|ùØ¡A¬ÝºÉ¤F¤Hªº¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¦ý³o«o¬O§Úı±o¬¡±o³Ì¦³·N¸qªº®É¨è¡A¦]¬°§Úª¾¹D¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦³¾÷·|¡A¦bªø¤j¤§«á¡A¯à¦A¦¸¦³¾÷·|¦p¦¹¿Ëªñ¤÷¥À¡A¥R¤Àªº¨É¨ü¿Ë±¡¡A¿Ë¤â³øµª¥L­Ìªº¾i¨|¤§®¦¡C¦P®É¡A¤]¦]¬Ý¨ì¤÷¥À­±¹ï¦º¤`©M¥Í©RªººA«×¡A¨Ï§Úªº«H¥õ¥Ñ¥~¦bªº§Î¦¡³vº¥Âಾ¨ì¤º¦bªº¥Í©RùØ¡C§Ú¦b¦w¹ç¯f©Ð±`¬Ý¨ì³\¦h³Q¦º¤`Á{ªñªº®£Äß·PÀ£«±ªº¤H¡A¦Ó§Úªº¤÷¥À«o¦]ª¾¹D¦Û¤v¥Í©Rªº¦ó¥h¦ó±q¡A¦Ó¦³µÛ¤@¥÷°í©wªº·N©À¡C¥L­Ìªº¦×Åé©Mºë¯«ÁöµM¤@¤é¤@¤é¦a¦b°I°h¡A¦ý¹ï¥Í©Rªº¬Ã±¤©M¹ï¯u¹Dªº«ù¦u¡A«o·Uµoªº±Mª`©MºÉ¤O¡C

¥À¿Ë¤H¥Íªº³Ì«á¶¥¬q¡A¬O±q¥Í¦º¥æÃöªº¨â­Ó¤ë¶}©lªº¡C¨º¬q¤é¤l¡A¦o´X¥G¤£¬O¦b¥[Å@¯f©Ð¡A´N¬O¦b¤@¯ë¯f©Ðªº¯S§O¬ÝÅ@°Ï¡C§Ú³­¦o°Ñ»P¤F³o³õ¾Ô§Ð¡A¬ÝµÛ¦o¨C¤Ñ¬°¨º¶È¦sªº¤@¤f®ð§V¤OµÛ¡A§JªA¤F³\¦hÀI®mÃøÃö¡A³Ì«á©~µM¥i¥H­«·s¯¸¥ß°_¨Ó¹L¤@¯ëªº¥Í¬¡¡C¦o¦b¦w¾i°|©Ò´ç¹Lªº³Ì«á¥b¦~¡A¬O§Ú¨ì¥Ø«eı±o³Ì©¯ºÖªº¤é¤l¡C¨C¤Ñ¦­±á°_§É¡A²³æªº®Þ¬~¤@¤U¡A´N»°¨ì¦w¾i¤¤¤ß¡C¦o¦h¥b¤w¸g¦bÅ@²z¯¸µ¥§Ú¤F¡C¨º¨Ç¶§¥ú´¶·Óªº°{«G¤é¤lùØ¡A§Ú­Ì·|¥h¤¤¤ßªº¤ô¦ÀÁý³½¡A¶}¤ßµL¤ñ¡C¥b¦~«á¡A¦b¤@¦¸«æ©Ê·P¬V¤¤¡A¦oÆJµMªºÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C

²{¦b¦^·Q¡A³o¨ä¹ê¬O§â§Ú·í®É¤H¥Í³Ì¦³»ù­Èªº³¡¤À¾ã­Ó©â±¼¤F¡A¦ý¨º®É¨Ã¤£ª¾¹D¥¦¹ï¦Û¤vªº¼vÅT¦³¨º»ò¤j¡C§Ú¿W¥ß¤@¤H¦^¨ì¦Û¤vªº¤H¥Í¤¤¡A·QµÛ¦¨®a¥ß·~¡A¼W¥[¦Û¤v¤H¥ÍÄw½X¡A¦³¾÷·|´N«Ø¥ß®a®x¡A­«¬B¤Ñ­Û¼Ö¡C°µ¤F¤Q´X¦~±M§Qªº§Ú¡A¾A³{©µÌX¦h¦~ªº±M§Q®vªk²×©ó³q¹L¡AÁöµM­è±À¥Xªº±M§Q®v¦Ò¸Õ¤èªk¥Rº¡ª§Ä³¡A§ÚÁÙ¬O«Ü«i´±ªº­«¬B®Ñ¥»¡A¥h·í¤F¥Õ¦Ñ¹«¡Aµ²ªG¦Ò¤F¨â¦¸³£¨S³q¹L¡C¦¹®Éªº§Ú¤w­«ªð¾³õ¡A¦b¤@®a³W¼Ò¤£¤pªº¸ó°ê¤½¥q±o¨ì¤F¤@¥÷ÀY»ÎÅ¥¨Ó¤£¿ù¡AÁ~¤ô¤]ÁÙ¹Lªº¥hªºÂ¾¦ì¡C¦b¥DºÞªº¤ÀªR«Øij¤U¡A§Ú¬Æ¦Ü¤w¸g·Ç³Æ­×²ßªk«ß¾Ç¤À¯Z¡A¬°¦Û¤v¤U¤@¶¥¬qªºÂ¾²PçE¸ô¡C¦ý¬O¡AÁöµM³W¹º«Ü²M·¡¡A§Ú«o­±Á{¤F¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡G¨S¦³°Ê¤O¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦b¤@°_¨«¸ô¥h¶R©@°Øªº¸ô¤W¡A§Úªº¦P¨Æ¡A¤]¬O¦h¦~ªº¦n¤Í¡A¤j·§¬O¦A¤]¬Ý¤£¤U¥h§Ú¤@°Æ®ø¨Iªº¼Ò¼Ë§a¡A¥L¬ðµM»¡¡G§Ú·Pı¨ì§A¤w¸g¦º¤F¡C¦b¨º­Ó§A¼ö¯P°l¨D¦h¦~ªº¹Ú·Q¤Û·À®É¡A§A¤w¦º¤F¤@¥b¡A¦Ó¦b§A¥À¿Ë¹L¥@«á¡A¥t¤@¥b¤]¸òµÛ¦o¨«¤F¡C§A¸Ó·Q¿ìªkÅý¦Û¤v¦A¬¡¹L¨Ó¡C

¥Lªº¸Üµ¹¤F§Ú«Ü¤jªº¾_¾Ù¡C§Ú·í®Éªº³B¹Ò´N¦³¦p¤Ö¦~PI¦bº}¯B®q¤W¤@¯ë¡AÁöµM¨Æ¨Æ¦n¹³³B¦b¦Û¤v²ßºD¦Ó¥i¥H´x´¤ªº½d³ò¤¤¡A¥i¬O¨ä¤¤¨Ã¨S¦³¨¬°÷Åý§Úı±o¡u¬¡¤F³o½ú¤l¡A¶â¡A­È±o¡I¡vªºªF¦è¡A¥u¬O¦b¤é¤l¤¤®ø¿i¨I²_¡C

¸g¹L¤@µf«ä¦Ò¡A§Ú¨M©w¨«¥X¨º­ÓµÎ¾A°é¡A­«·s§ä¦^¦Û¤vªº¼ö±¡©M²z·Q¡C§Ú­«·s¥h¾Ç²ßÁn¼Ö¡A¦V¦Û¤v¤@ª½µLªk§JªAªºªùÂe¬D¾Ô¡C§Ú¤]¨ì¯«¾Ç°|¥h­×½Ò¡A¦b¯u²z¤W­«·s²Ï®Ú¡C§Ú°µ¤F¤Ó¤[¥b½Õ¤lªº°ò·þ®{¡A¤]°µ¤F¤Ó¤[¥b½Õ¤lªººqªÌ¡A§Úª¾¹D§Ú¤£¯à¦A³o¼Ë¤l¤U¥h¡C§Ú¥²»Ý¥h§ä¥X§Ú³o¤@½ú¤l·Q°µ¡A¯à°µ¡A¤]­È±o°µªº¨Æ±¡¡C

ºq­n°Û¦n¡A¥²¶·­n¯à¡u«ùÄò¡v¥h°µ¡u¹ï¡vªº¨Æ±¡¡C­n°µ¡u¹ï¡v¡A´N¥²»Ý­n±´¯Á¨Ã¹ê¦æ¡u¹ï¡vªºµoÁn¾÷¨î¡C­n¯à¡u«ùÄò¡v¡A«h¦h¥b©M¤ß²z¼h­±¦³Ãö¡A¦]¬°¤H¨üºD©Êªº¼vÅT«Ü¤j¡A§Y¨Ïª¾¹D¤F¥¿½TªºµoÁn¤èªk¡A¦b¹J¨ì¤@¨Ç°ª­µ©ÎÃø°Ûªº¤ù¬q®É¡A©¹©¹·|«H¤ß¤£¨¬¡A¦Ó¦^¨ì¦Û¤vªº¯Ê³´¥»¯à©Î¿ù»~ªº²ßºD¤¤¡C°ß¦³¤£Â_ªº¦V¹ïªº¤è¦V±´¯Á¡A­×¥¿¡A¨Ã¤º¤Æ¦¨·sªº²ßºD¡A¤~¦³¾÷·|§âºq°Û¦n¡C¨ä¹ê¥Í©R¤£¤]¦p¦¹¡H´N¹³¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v¿W¤@µL¤GªºÁn­µ¡A¨C­ººq³£¦³¥¦¿W¯Sªº³Ð§@·N©À¤@¼Ë¡A­Y¤£¥h»{ÃѦۤv¨ü³yªº¥»½è¡A¦p¦ó¬¡¥X¦³·N¸qªº¥Í©R¡H¯«·R§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¤]¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R³£¦³¤@­Ó¿W¯Sªº­p¹º¡C´N¹³°Ûºq­n§ä¨ì¹ïªºµoÁn¾÷¨î¡A¥H¤Î§@¦±ªÌªº³Ð§@·N©À¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤]À³·í¥h´M¨D¯u²z¡A¨Ã©ú¥Õ¯«¹ï§Ú­Ì¤@¥Íªº­p¹º¬O¤°»ò¡CµM¦Ó¡A¤H©¹©¹·|°¾Â÷¯u²z¡A°¾Â÷¦Û¤v¨ü³yªº­p¹º¡A³o´N¬O¸t¸g©Ò»¡ªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì»P¯«ªº·R¹jÂ÷¡C°ß¦³±µ¨ü¦b¤Q¦r¬[¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡A¬y¦å¦Ó¦ºªº­C¿q¬°±Ï¥D©M¥Í©Rªº¥D¡A±µ¨ü¯u²z¡A¤~¯à¸ó¶V¸oªº¹jÂ÷¡C­n¤£¬¡¦b¸o¤¤¡A¥u¦³¤£Â_ªº±´¨D¯u²z¡A«Ø¥ß¹ï¯u²zªº«H¤ß¡A¨Ã¤º¤Æ¦¨¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤~¯à¬¡¥X¯u¥¿¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡C

¦bºq°Û»P¯u²z¤W¤£Â_ªº±´¯Á»P¹ê½î¡A³o´N¬O§Ú¥´ºâªá¤@½ú¤l°µªº¨Æ±¡¡A§Ú§Æ±æ¯à°µ¦n¥¦¡A¤]§Æ±æ¯à¦]¦¹±aµ¹§O¤HÀ°§U¡C


4¤ë28¤é²M±á¸òµÛ¤Ó¶§°_¨­¡A§Ö³t¸õ¤W­pµ{¨®¨ìEuodia¦b¥x¥_©~¦íªº¶º©±¡C§¹¦¨¤FÅK¤Hºt¥X»P¿ý­µ¦æµ{«á¡A¥L­Ì²×©ó¥i¥H¦^¤é¥»¤F¡CÁöµM³o¬O²Ä¤@¦¸»P¥L­Ì¨£­±¡A¦ý¸g¹L¤F10¤Ñ´Â¤i¬Û³B¡B¦P¶i°h¡A¤ß¤¤¬O¦³¤@µ··P¶Ë¡C¥L­Ì¤@¦PªA¨Æ¯«26¦~¡A¤@°_¸g¾ú¤j¤p§xÃø¡A¦¨¬°©¼¦¹ªºÀ°§U¡A¤¬¬Û´¯¶}±µ¯Ç¹ï¤è¡CÁöµM¦Õ»D¥L­Ì¦b­µ¼Ö¤W«D±`·q·~¡A¦ý¯u¨S·Q¨ì¤@¤U­¸¾÷¡A´N§¤¤Ó¾|»Õ¸¹©è¹F¥x¤¤¡A«Ü¨¯­W¦a©ìµÛ¤@°ï¦æ§õ»P¼Ö¾¹¨«¨ì®ÈÀ]«á¡]¤£¬O§Ú­Ì¬Ù¿ú¡A¬O¦]¬°¸ôµ{10¤ÀÄÁ¤º­pµ{¨®¤£·Q²z§Ú­Ì¡^¡A¥L­Ì³ºµM¦b§Ú­Ì¶R¬Ã¯]¥¤¯ùªº®É¶¡¤º¶}©l½m°_µ^¨Ó¤F¡A¯u¬O¨£ÃѨì¤F¥L­Ìªº»{¯u¡]­n¬O¥»¤H¤@©w°¨¤W³´¤J©ü°g¡^¡A¦Ó¦b¤U©¯¹B¦a¦b¹j¾À©ÐÅ¥µÛ§ø¤W«H´¸¥ý¥Í©ÔµÛ¥¬©Ô©i´µ¡A§âµ¡Ã®¤j¶}¡AÅý¥ú½uµLªýê¦a¬ï³z¡A³ÜµÛ§N¶¼¡A·L¯º¦aŪµÛ®Ñ¡A«D±`º¡·Nªº¨É¨ü·í¤U©¯ºÖ®É¨è¡C

·í±ß»~¥´»~¼²ªº´ä¦¡ÂI¤ß¡A­ì¥»¾á¤ß¤£ª¾¬O§_¦X¾A¡A·Q¤£¨ì³º¬O²§±`ªº¬ü¨ý¡C²³æªººî¦X½­µæÞs¡A¦Y±o¥X®v³Åªº¥Î¤ß¡C¶¶¤fªº´öÀY¤º¦³µÛ¤z¨©ªº¥Ì²¢¡A»P½­µæ¦ÛµM²M¶®ªº­»®ð¡A®æ¥~ªº¥O¤HÅåÆA¡A¾ã¨­²Ó­M³£°ª¿³ªº¸õ»R¡A¯u¬O®È³~¤¤ªºÀø¡·¥«~¡C§Ú­Ì¤@¦æ¤H´N³o¼Ë«~¹ÁµÛ¨C¹D¨ÎÀa¡A¥L­Ìª½ºÙÆg¥xÆWªº¬ü­¹¬O¥@¬É²Ä¤@¡C

Euodia¹Î­û­Ì¿Ë¤Á²n®Ôªº­Ó©Ê¡A¬Ý¥L­Ì»P¥»¹ÎÁ`ºÊ¤j¤H¤¬¬Û½Õ¨Ô¡A¬Æ¬O¦³½ì¡A¤j®a³£ÅS¥X¤F«Äµ£¯ëªº¤Ñ¯u¡C¦P¦b¥D¸Ì¡A³o¼Ëªº±¡½Ë¡A³o¼Ëªø®É¶¡ªº¬Û³BªA¨Æ¡A­n¼ôª¾¤¬¬ÛªºµÊ®ð¡AÅé¶K­Ó¤Hªº»Ý­n¡A¦b¨Æ¤u»P­µ¼Ö¤W¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¯u¬O¬Û·í¤£®e©ö¡C¦³®É¤@¤Ñ¨â³õªº­µ¼Ö·|¡A¥L­Ì¨S«è¨¥¡A°t¦XµÛ§Ú­Ìºò´êªº¦æµ{¡A¦b­µ¼Öªí²{¤Wµ·²@¨S¦³¤@µ·ÃP¾Ó¡A¨Ì«G²´ºë´ï¡C¤é¥»¤H¦@±wÃø¡B­«¹ÎÅé¬ö«ßªººë¯«¡AªíÅSµL¿ò¡C

¦b¥»¦¸Euodia¥xÆW¨µ°j­µ¼Ö¨£ÃÒ­µ¼Ö·|·í¤¤¡A«Ü·PÁ²³±Ð·|ªº·Å·x¤ä´©¡A©Ò¨ì¤§³B³£¥Rº¡¤F¼ö±¡ªº¯º®e»P´Ú«Ý¡A§Ì¥S©n©f·Ç³Æªº¦U¶µ¤ôªG¡A¬O¥L­Ìªº³Ì·R¡AÓV¸Ñ¤F¥L­Ìªº¯h²Ö¡C¨C­Ó±Ð·|³£¬£¥X¾Õ¤é¤åªºªB¤Í­ÌÅwªï¥L­Ì¡A¥R¤À·P¨ü¨ì¥xÆW¤Hªº¼ö±¡¡F¥L­Ì§Ô¤£¦í¦a»¡¡A°£¤F¬ü­¹¥~¡A³ßÅw¨Ó¥xÆWªº­ì¦]´N¬O¡G¥xÆWªº¤H¯Â¯uµ½¨}¡A¯u¤ß«Ý¤H¡A«Ü¥O¤H³ß·R¡C³o¥÷¸ó¶VºØ±Ú¡B°ê®a¡A¦P¦b°ò·þ¦ÐÁl¤Uªº±¡½Ë¡A§óÅã±o¯«ªº°¶¤j¡C§Ú­Ì¦ó¨ä¦³©¯¡A¦P¬°¯«ªº¨à¤k¡A¬Û¹J¬Û±¤¡A¤@°_ªA¨Æ¡A¦@¦P¨£ÃÒ¯«¹ï¥@¤H¨ºµLªk©Ù·Àªº·R¡C¨º¥÷¨Ó¦Û°ò·þªº¥­¦w»P³ß¼Ö¡A¤@¸ô¸òÀHµÛ§Ú­Ì¡FŪµÛ¤j®a¥Î¤ß¼gªº­µ¼Ö·|·P·Q¡A²`ª¾¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡A»P²³¤Ñ¨Ï¦b¤Ñ¤W¤@°_°ªÁnÆg¬ü¯«¡C

±aµÛÂ÷§Oªº¶Ë·P¡A¶i¿ì¤½«Ç³B²z¤F¤@¨ÇÂø¨Æ«á¡A»P¹Ù¦ñ­Ì¬Û¬ù½ñ«C¡A§l¨ú¤j¦aªº¤é¤ëºëµØ¡A½ö¦b¯ó©W¤W±æµÛ¤ÑªÅ¡FªuµÛ¤s¸ô¡A¶§¥úÁô¬ù¦b¿@±Kªº¾ð¸­¤¤°{°{µo¥ú¡A²´«e¥O¤HµÛ°gªº´º¦â¡A³£¬O¯«³Ð³yªº¬ü¦n¡C¦^¾ÐµÛ10¤Ñ¨ÓªºÂIÂIºwºw¡A°£¤F·PÁ¯«¤§¥~¡A§óÅé·|¯«¶W¶V¤@¤Á¥Ã«í¤£Åܪº¡u²Ì¡v¡C¬Ã±¤²{¦b¾Ö¦³ªº®a¤H¡BªB¤Í¡B¤u§@¡F¤Ö¨Ç©ê«è¡A¦h¨ÇÆg¬ü¡F¥Î¤ßÅé·|§O¤H«Ý§Ú­Ìªº¦n¡AºÉ¶qÅé½Ì§O¤Hªº¤£¨¬¡FÅý­µ«´Ä~Äò°í«ù¥Î­µ¼Öµo±¸§Ú­Ì©P¾D¤@¤Áªº¬üÄR¡A¤@°_¥[ªo§a¡I


¡]Äò¤W´Á¡^

ªª®v»P­µ¼Ö®a

ªª®v¹ï©ó­µ¼Ö¤º®eªº¼vÅT«D±`¤j¡A¤]³\¤£¦p·|²³ªº¼vÅT¡A«o§óª½±µ§Ö³t¡C¨äª½±µ¼vÅTªºµ{«×¦³´X­Ó¤è­±¡G±Ð·|Åé¨î¡Aªª®v»P­µ¼ÖÁ`ºÊªº¬ÛÃö¯à¤O¡A±Ð°Ïªº½d³ò¤j¤p¡Aªª®vªº³ß¦n¡A¤ß²z¤WªºÅé½è¡A¨Æ¤u«äºû¡A³Ð³y¤O¡A¥H¤Î¦æ¬F¯à¤O¡C¤£½×ªª®v¤Ñ¥Í¶É¦V¦p¦ó¡A´X¥G©Ò¦³ªº±Ð·|Åé¨î§¡­n¨D¥D¥ôªª®v©Î°Æªª®v¦h¦h¤Ö¤Ö¥²¶·ºÊ·þ­µ¼Ö¸`¥Ø¡A¦Ó¥B¦b­µ¼ÖÁ`ºÊ»P±Ð·|¦P¤u·|¤§¶¡§êºtÁpôªº¨¤¦â¡C

ªª®vºÊ±±­µ¼Ö¸`¥Øªºµ{«×¦]¤H¦Ó²§¡A¤@¯ë¨Ó»¡ªª®v´x±±ªº¤ñ­µ¼ÖÁ`ºÊ»{¬°ªº¨Ó±o¦h¡A¦Ó­µ¼ÖÁ`ºÊ´x±±ªº¤ñªª®v»{¬°ªº­n¦h¡C¦³¨Çªª®v¹ï±Ð·|­µ¼Ö¶È²Ê²¤ªº¤F¸Ñ¡A¦³¨Ç»{¬°­µ¼ÖÁö¬O»Ý­n¦ý¬OÆZ³Â·Ðªº¡]¶V¤Ö¶V¦n¡^¡A¦³¨Çªª®vÅã±o¿³½ì¯Ê¯Ê¡A¦³¨Ç¹ï­µ¼Ö¥Rº¡¿³½ì¬Æ¦Ü¿Wµô±MÂ_¡C¦³¨Çªª®v¶±¥Î­µ¼Ö®a¨Ã»P¥L­Ì±µªñ¡A¦³¨Ç®Ú¥»¤£¦b¥G­µ¼Ö®a¡C³ÌÁV¿|ªº´N¬O¦³¨Çªª®v¤£ºÞ¦b­µ¼Ö§Þ¥©¡B«ä¦Ò©Î¯«¾Ç¤W¹ï±Ð·|­µ¼Ö®Ú¥»¤£À´¡]©Î¥uÀ´±o«D±`¤Ö¡^¡A«oªZÂ_¦a´x±±¶W¹L¥L­Ì²z¸Ñ½d³òªº¨Æ°È¡C

·íµM¡A³\¦hµh­Wªº¤£¦Xªº¬G¨Æ³£¦³¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡C¦³¨Ç¬OøÁnø¼v¡A¦³¨Ç¬O¦X²zªº©ê«è¡C¦³¨Ç«Ü°Q¹½¥O¤H¤£·Q¦A»¡¡A¦³¨Ç¤Ó·L¤£¨¬¹D¡C¥H¤W³o¨Ç¥þ³£»P¥D­C¿q¤£¬ÛºÙ¡C·í»â³Sªº¦æ¬°¤£¹³°ò·þ®{¡A¨S·R¤ß¤£¤½¸q¡A¤S¦p¦ó¯à´Á«Ý·|²³¹³¥D­C¿q¡H

©¯¦n¡A¦h¼Æªª®v³£¯u¸ÛÃö¤ß±Ð·|­µ¼ÖªººÖ¬ç»P±Ð·|­µ¼Ö®a¡C¦³ªºªª®v¯uªº©ú¥Õ­µ¼Ö»P·q«ôµLªk¤À¶}¡A¨Ã¥Ñ°J¤ä«ù¡C¥L­Ì©ú¥Õ­µ¼Ö¹ï·q«ô¦Ó¨¥¤£¬O¸Ë¹¢¡C³o¨Ç»{ª¾¬O¤¶©ó§â­µ¼Ö·í§@¨Æ©^©Î§â­µ¼Ö·í§@®T¼Öªº®t§O¡C¥L­Ì¤F¸Ñ¸t¸g©R¥OÃö©ó­µ¼Ö¹ï©ó¤W«Ò¦Ê©mªº­«­n©Ê¡C

²{¥N±Ð·|ªº¨Æ©^¹B§@ÄݤÀ¤u¦X§@¡A´î¤Ö¤@¨Çªª®v±M¨îªº´x±±¨Ãµ¹¤©­µ¼Ö®a§ó¤jªº­t³d½d³ò¡CµM¦Ó¦h¼Æªº±¡ªp¬O¡Aªª®v¤´µM¥D´x­µ¼Ö¸`¥Ø¡C¹ï¥L­Ì¨ÓÁ¿¡A©ñ±ó­µ¼Ö»â¾ÉÅv·|³y¦¨¶Ë®`¡C¦pªG¨S¦³ªª®v¦b­µ¼Ö»P±R«ô±K¤ÁªºÃö«Y¤§¤¤°J¤ßªº¤ä«ù»P±ÂÅv¡A±Ð·|­µ¼Ö´N·|Åܦ¨¥õ¿à·|²³³ßÅwªº²³¦h¨Æ¤u¿ï¶µ¤§¤@¡A¥i¦³¥iµL¡C¦ý¬O­µ¼Ö¨Æ©^¹ï©ó·q«ô¤Ó­«­n¡A¤£¯à¯Ê¤Ö¡C¦³¤Oªº¯«Â¾¤H­û°Ñ»P¡A¦ý¤£ªZÂ_´x±±¡A¬O­µ¼Ö¨Æ©^¦¨§Î³Ì¨Îªºªª®v»â¾É«¬ºA¡C

ªªªÌ¹ï©ó­µ¼Ö¨Æ©^ªº¤F¸Ñ

¯«¾Ç°|«Ü¤Ö¬°¤F¾ãÅé­µ¼Ö¨Æ©^Æ[©À°ö¾i¤H¤~¡C¦pªG¦³°V½mªº¸Ü¡A³q±`¤]¬O¦b°õ¦æ¼h­±¡]¬ÝÃСB»â°Û¡^©Î¦³Ãö­µ¼Ö»P±R«ôªº¾ú¥v¡C¤£©¯¦a¡A±Ð·|­µ¼Öªº¯«¾Ç¤ä«ù«Ü¤Ö¦³¤H´£¤Î¡C¨S¦³¾A·í²z¸Ñ­µ¼Ö¨Æ©^ªº¥»½è¡AªªªÌ¼ç¦bªº¯Ê³´¼vÅT«Ü¤j¡C¤À¨â¤è­±»¡©ú¡G²Ä¤@¡AÃö©ó·|²³¡Aªª®v»Ý­n§ó²`¤J¤F¸Ñ±Ð·|­µ¼Öªº¤ÀªK¡Aºqµü²@µLºÃ°Ý«Ü­«­n¡C¦ý¨S¦³ºqµüªº­µ¼Ö¦³¨ä§t·N¡]·t¥Ü¡^¡A¦h¤è­±¨Ó»¡¡A¤ñºqµü¦³§ó¤jªº§t·N¡C«Ü¦hªª®v©Î­µ¼Ö®a³£¨S¦³¹îı³o­Ó¨Æ¹ê¡C¦pªGªª®v¦³»â¾É°õ¦æ¤O¨Ó±À°Êªª¾i­µ¼Ö¨Æ©^¡A¥L´N¥²¶·§ó¥[¤F¸Ñ­µ¼Ö¹ï¤Hªº¤ßÆF²£¥Í¤°»ò¼vÅT¡C¤Ó±`¨£ªº¬O¯«Â¾¤H­ûº¡¨¬©ó¥ß·N¬Æ¨Îªºªxªx¤§½Í¡A«ä¦Ò¯Ê¥F¤º®e¡A¬Æ¦Ü§ä¤£¨ì­«ÂI¡C¨­¬°ºÊ·þªÌ¡Aªª®v»Ý­n¬}¹î­þ¨Ç­µ¼Ö¯à±j¤ÆÆF©R¡A­þ¨Ç«h·|´î®zÆF©R¡C²Ä¤G¡AÃö©ó±Ð·|­µ¼Ö¤èªk½×¡Aªª®v»P­µ¼Ö®a¹ï©ó»s§@±Ð·|­µ¼ÖªºÄÝÆF¥Ø¼Ð¤@­P¡A¤ñ¸û®e©ö¹F¦¨¤U¦C¨Æ¶µ¡G§Ì¥S©n©f¦³·R¤ß¡A¦hµ²¸tÆFªºªG¤l¡A¦³¹D¼w·P¡A°ö¾i¦¨¼ôªº·q«ô²ßºD¡A¦b§Nºzªº¥@¬É¬¡¥X«H¥õ¡C¬Û«H¦h¼Æªª®v»P­µ¼Ö®a»{¦P¥H¤W¥Ø¼Ð¡AÀ³§ó¿n·¥±À°Ê¡C

¥»®Ñªº¥Ø¼Ð¤§¤@´N¬O´£°ªªª®v¹ï©ó±Ð·|­µ¼Ö±Û«ß¡B¸`«µ¡B©MÁn¤§ÄÝÆF§t·NªºÄ±¹î©Ê¡Cªù®{°V½m¤w¸g³z¹L¤ñ¸û¯U®iªº­µ¼Ö¿ï¾Ü½d³ò¨Óµo®i¡AÁöµM¤G¤Q¥@¬öªº±Ð·|¹ï©ó­µ¼Öªº¿ï¾Ü¨Ã¤£©ú´¼¡A§Ú­Ìªº«H¥õ¤´µ¹§Ú­Ì§Æ±æ¡AÄ@¤U¤@­Ó¥@¬ö±Ð·|¯à°µ±o§ó¦n¡C¡]«ÝÄò¡^







®½Ãؤá¦W¡G°]¹Îªk¤H­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|
¶l§½¹º¼·±b¸¹¡G19577978
»È¦æ±b¸¹¡G140-50-199345
¡]²Ä¤@°Ó·~»È¦æ¡@¶ê¤s¤À¦æ¡^
¥Xª©ªÌ¡þ°]¹Îªk¤H­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|
¡@¡@¡@¡@­µ«´¦X°ÛºÞ²Í¼Ö¹Î
µo¦æ¤H¡þ¼ï¡@¾¬¡@¡@¡@Á`¡@½s¡þ­µ«´¦æ¬F¤¤¤ß
¬ü½s¡þ«ØÂE¦L¨ê³]­p¡@¹q¤l³ø¡þ­µ«´¦æ¬F¤¤¤ß

...............¡i
±ý¨ú®ø­q¾\¥»³øªÌ½Ð¨Ó«H¡j...............